As conductor and editor I would like to produce this opera with you:

On April 6th, 2024 it was done: The re-publication of Magic Flute II in the most complete version and translation from German to English and Italian!

in completion of the wikipedia article I had all EIGHT manuscripts/sources which are available world-wide as digitalisates, click on the following links to have a look on the mor-or-less same page in them:

1	Hamburgische Staatsbibliothek
2	Bayerische Staatsbibliotthek (manual copies of performance Gärtnerplatztheater in 1978)
3	Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel
4	Universitätsbibliothek Frankfurt (Main)
5	LOC – Library of Congress Washington (the copy from Darmstadt which was thought to be lost in WWII)
6	Biblioteca del Conservatorio di Firenze
7	Berlin Staatsbibliothek – Preußischer Kulturbesitz
8	Landesbibliothek Stuttgart
9	CCC-Endergebnis – result from all

The Stage Right is revolutionized: A theatre buys the material ONCE and can use it theatre-life-long with any number of performances, copies of the material and productions of any multi-medial kind INSIDE the theatre.

DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO
Orchester-Material	material orchestra	materiale intero
Klavierauszug	piano vocal score	Riduzione per pianoforte
finale-Dateien	finale-files	file originali di finale

Here is the sounding partition:

Here comes another innovation, the sounding vocal score for all singers to study on their own: