Als Dirigent und Herausgeber produziere ich gerne diese „neue“ Oper mit Ihnen.
Am Besten im neuen Zyklus Magic 5 https://magic.doctorsdome.events (klicken Sie mal durch!):
Am 6. April 2024 war es soweit: Die Neuveröffentlichung der Zauberflöte II mit Übersetzung vom Deutschen nach Englisch und Italienisch war fertiggestellt!
Ergänzend zum Wikipedia-Artikel habe ich zwei weitere Quellen, also ACHT ausfindig gemacht, deren Manuskripte digitalisiert vorliegen, klicke auf den Link, um eine Original-Seite zu sehen:
Das Große Recht wird revolutioniert, indem ein Theater das Material EINMALIG kauft und ein Theaterleben lang behalten darf mit beliebigen Kopien, Aufführungen, Verwertungen INNERHALB des Hauses:
| DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO |
| Orchester-Material | material orchestra | materiale intero |
| Klavierauszug | piano vocal score | Riduzione per pianoforte |
| finale-Dateien | finale-files | file originali di finale |
Hier ist die klingende Partitur:
Hier kommt eine weitere Innovation, der klingende Klavierauszug zum Einstudieren für alle Sänger:
Das Labyrinth – Der Zauberflöte zweyter Theil bei:
